Nerdy chick decided to turn professional and suck dick on the set of her favorite show