Lexi Belle and Kiki Klout are trying out some lesbian sex after drinking with friends