Lesbians Sophie Lynx and Jenna Sativa are having lots of fun in their new apartment