Lelu Love got down and dirty with her ex and enjoyed every single second of it