Leah Gotti and Reagan Foxx are having tons of fun in the bedroom, with married guys