Kimber Woods is having a threesome with her roommate and his lucky friend and enjoying it