Angela White and Haley Reed are having a steamy threesome with a guy they like a lot